1 00:00:10,259 --> 00:00:15,740 STAVROS Relatório Especial 2 00:00:16,568 --> 00:00:19,495 apresentador de estúdio Antonella Strato 3 00:00:20,999 --> 00:00:24,834 O homem mais forte do mundo... 4 00:00:24,918 --> 00:00:28,010 Celebrando a vida de Stavros Mintas... 5 00:00:28,126 --> 00:00:29,861 Bem-vindo a um programa especial. 6 00:00:29,945 --> 00:00:36,235 A história de um italiano nascido em uma pequena cidade da Sicília em 1920, em uma família pobre de imigrantes gregos. 7 00:00:36,449 --> 00:00:43,318 Foi discutido por biógrafos de todo o mundo. 8 00:00:43,545 --> 00:00:49,106 O sucesso meteórico do magnata financeiro é misterioso. 9 00:00:49,190 --> 00:00:54,875 Sua política de privacidade não ajuda você a obter informações. 10 00:00:55,292 --> 00:01:02,603 Stavros há 30 anos Ele vivia em completo isolamento em sua ilha no Pacífico. 11 00:01:02,716 --> 00:01:07,738 de lá Ele administrou uma fortuna superior a US$ 20 bilhões. 12 00:01:07,860 --> 00:01:12,874 Para tentar explicar as nuances da vida extraordinária de Stavros Mintaj... 13 00:01:13,057 --> 00:01:19,779 Ele concordará em aparecer na frente das câmeras e... 14 00:01:19,900 --> 00:01:25,716 Decidimos procurar pessoas que tiveram contato com o patrão italiano por diversos motivos. 15 00:01:26,043 --> 00:01:31,530 Para deixar espaço para seus próprios pensamentos... 16 00:01:31,660 --> 00:01:35,255 Achamos que seria apropriado deixar os depoimentos das testemunhas sem comentários. 17 00:01:35,537 --> 00:01:42,163 O material contido na maioria dessas entrevistas É certo que provocará um debate animado. 18 00:01:50,136 --> 00:01:56,511 Água mineral Roccaforte diretamente da fonte mais pura. 19 00:01:56,703 --> 00:01:58,736 Para saúde. 20 00:02:05,630 --> 00:02:09,590 Conheci Stavros na França em 1944. 21 00:02:09,843 --> 00:02:14,096 nós dois Lutamos como guerrilheiros no mesmo grupo. 22 00:02:14,630 --> 00:02:19,212 Fomos financiados pelas potências aliadas, Eles nos deram armas. 23 00:02:19,706 --> 00:02:23,372 Realizamos muitas operações militares juntos 24 00:02:23,926 --> 00:02:30,791 Stavros se encaixou muito bem no nosso grupo e mesmo vindo da Itália, que era hostil conosco... 25 00:02:30,898 --> 00:02:33,662 Ofereci-lhe minha amizade. 26 00:02:33,746 --> 00:02:39,011 Fiquei impressionado com sua coragem e facilidade de vida 27 00:02:39,661 --> 00:02:43,050 Pouco antes das forças aliadas desembarcarem na Normandia... 28 00:02:43,265 --> 00:02:49,896 O Estado-Maior Conjunto dos EUA anunciou que os itens roubados de museus franceses pelos alemães... 29 00:02:50,017 --> 00:02:53,143 Aqueles que serão enviados para a Alemanha com o exército em retirada... 30 00:02:53,227 --> 00:02:57,527 Ele nos deu a missão secreta de resgatar obras de arte valiosas. 31 00:02:57,927 --> 00:03:01,461 Com o pensamento de rendição inevitável em suas mentes... 32 00:03:01,545 --> 00:03:07,043 Eles decidiram tirar tudo de valor cultural. 33 00:03:07,310 --> 00:03:11,320 Nós nos escondemos na floresta e esperamos que a noite caísse. 34 00:03:11,404 --> 00:03:14,601 Então o inferno começou. 35 00:03:40,259 --> 00:03:47,779 Após horas de luta, recuperamos os tesouros e prendemos muitos soldados. 36 00:03:48,527 --> 00:03:52,155 Quando a guerra acabou, nós nos separamos... 37 00:03:52,239 --> 00:03:56,510 E um dia ele ligou para minha casa em Paris. 38 00:03:56,712 --> 00:03:59,852 O ano era 1961 então. 39 00:04:00,152 --> 00:04:05,981 Ele me convidou para sua casa em Roma e até paguei minhas despesas de viagem. 40 00:04:06,121 --> 00:04:08,176 Bebemos à velha amizade. 41 00:04:08,280 --> 00:04:15,218 Lembro-me dele estar muito interessado em aprender sobre os outros membros do grupo. 42 00:04:16,737 --> 00:04:21,757 Nos próximos anos Tentei contatá-lo, mas não consegui. 43 00:04:22,010 --> 00:04:27,478 Para sua secretária Ele disse-lhe para repetir que ele havia partido. Eu não entendi o porquê. 44 00:04:27,885 --> 00:04:31,938 Talvez seja porque o dinheiro muda completamente as pessoas. 45 00:04:32,340 --> 00:04:38,157 Li sobre ele nos jornais, mas Nunca mais o vi. 46 00:04:38,940 --> 00:04:46,796 Se ele está assistindo isso, eu o saúdo. Desejo a ele o melhor de tudo. 47 00:04:55,986 --> 00:05:00,639 Tecnologia sempre não pode criar o que a natureza pode fazer. 48 00:05:00,819 --> 00:05:05,583 Madalina Ray - Laboratórios Paris. Pela beleza do seu cabelo. 49 00:05:12,388 --> 00:05:18,275 Comecei minha carreira de ator em um dos filmes produzidos por Stavros. 50 00:05:18,408 --> 00:05:21,618 Isso não inspirou minha confiança. 51 00:05:21,872 --> 00:05:25,375 Ele estava no set apenas para manter o controle. 52 00:05:25,610 --> 00:05:29,411 Ele causou problemas para toda a equipe muitas vezes. 53 00:05:29,524 --> 00:05:32,868 Ninguém gostou dessas tendências autoritárias. 54 00:05:33,057 --> 00:05:37,604 Ele estava acostumado a tratar as pessoas com desprezo e arrogância. 55 00:05:37,688 --> 00:05:41,331 Tudo isso teve um impacto muito negativo no negócio. 56 00:05:41,415 --> 00:05:44,247 Temos que escapar. Não é seguro aqui 57 00:05:44,331 --> 00:05:49,180 Tenho a triste sensação de que o nosso povo ficará sob a opressão britânica. 58 00:05:49,503 --> 00:05:54,169 Eu vou ficar. Eu não vou a lugar nenhum sem ouvir falar dele. 59 00:05:54,426 --> 00:05:57,865 Não seja estúpida, Paulina. Seu sacrifício não terá utilidade aqui. 60 00:05:57,949 --> 00:06:01,407 Vamos agora, então você pode ajudá-lo. 61 00:06:01,491 --> 00:06:06,157 Meu irmão é meu tudo, nada pode me separar dele. 62 00:06:06,264 --> 00:06:10,237 Corte. Isso foi bom, vamos para a próxima cena. 63 00:06:10,321 --> 00:06:11,937 - Não repete? - Não. 64 00:06:12,021 --> 00:06:15,763 Você viu a expressão de Monika? Isso tem que ser um ator? 65 00:06:15,847 --> 00:06:18,355 Se todo mundo jogasse assim nós morremos. 66 00:06:18,439 --> 00:06:20,379 Eu acho que isso é bom. 67 00:06:20,503 --> 00:06:26,064 Eu não me importo com o que você pensa. Monika lê o texto com cara de peixe! 68 00:06:26,148 --> 00:06:29,600 Você tem que repetir essa dose, ok? 69 00:06:29,684 --> 00:06:31,974 OK, sem problemas. 70 00:06:33,340 --> 00:06:37,623 Não suporto a raiva e a arrogância constantes deste homem. 71 00:06:37,707 --> 00:06:41,963 Ele tira sarro de mim na frente de toda a equipe e Ele me trata como se eu fosse estúpido. 72 00:06:42,460 --> 00:06:47,709 Lembre-se que você é o produtor e tem o direito de fazer correções. 73 00:06:48,435 --> 00:06:55,085 Ele não ajuda, apenas cospe nas pessoas. Tenho dignidade e estou farto disso. 74 00:06:55,169 --> 00:07:02,376 Lembre-se, eu sei algumas coisas sobre você Então é melhor você me salvar dele. 75 00:07:02,460 --> 00:07:08,058 Não o machuque. Ele pagará um alto preço pelo que fez. 76 00:07:08,180 --> 00:07:11,672 Dê para Gabor. Ele o fará experimentar o inferno. 77 00:07:11,756 --> 00:07:14,267 Seu desejo é meu comando. 78 00:07:14,351 --> 00:07:20,538 Faça certo ou você acabará no mercado de escravos. 79 00:07:20,622 --> 00:07:24,656 Corte, perfeito. E agora cena 602. 80 00:07:24,780 --> 00:07:27,879 E o vencedor... 81 00:07:29,929 --> 00:07:33,008 Senhorita Mônica Foster. 82 00:07:38,522 --> 00:07:42,369 este prêmio Foi um trampolim para minha carreira. 83 00:07:42,462 --> 00:07:46,287 logo depois Um agente da MGM me abordou. 84 00:07:46,371 --> 00:07:50,292 Ele me ofereceu o papel principal no filme "Sabrina". 85 00:07:50,420 --> 00:07:55,924 Ganhei um Oscar por isso. O resto é bem conhecido. 86 00:07:56,144 --> 00:08:03,583 da minha imensa fama e garanto que minha popularidade não é obra de Stavros. 87 00:08:10,663 --> 00:08:16,331 Purê de tomate Joaly. O sabor da natureza está no seu prato. 88 00:08:23,583 --> 00:08:29,409 final da década de 1950 Fui para Roma como acompanhante de Monica Foster. 89 00:08:30,639 --> 00:08:36,645 Éramos meninas pobres de uma aldeia em busca de fama e fortuna. 90 00:08:38,140 --> 00:08:43,750 Lembro-me que um dia um agente veio à nossa aldeia. 91 00:08:44,048 --> 00:08:47,524 Para gravar um filme de fantasia... 92 00:08:48,043 --> 00:08:51,602 Ele estava procurando por garotas e atrizes. 93 00:08:51,860 --> 00:08:56,308 Quando Mônica ouviu isso, Ele queria que eu fosse para Roma com ele. 94 00:08:56,392 --> 00:09:01,148 Procuramos atores atraentes para estrelar o filme "Napoleão". 95 00:09:01,245 --> 00:09:05,274 menores de 25 anos e exigimos que você tenha uma aparência impecável. 96 00:09:05,358 --> 00:09:10,028 As meninas interessadas virão a Roma para uma entrevista. 97 00:09:10,122 --> 00:09:14,736 Imagine o que significa estrelar um filme como este. 98 00:09:14,926 --> 00:09:20,062 Talvez um dia ele more em Hollywood e ganhamos muito dinheiro. 99 00:09:20,223 --> 00:09:23,083 Espero que tudo corra bem. 100 00:09:23,167 --> 00:09:26,255 No dia em que fizemos o teste... 101 00:09:26,339 --> 00:09:29,135 Ficará na minha memória para sempre. 102 00:09:29,219 --> 00:09:32,890 Compramos dois lindos vestidos com nossas economias. 103 00:09:32,974 --> 00:09:36,561 Também usávamos maquiagem como estrelas de cinema. 104 00:09:36,611 --> 00:09:41,632 Infelizmente, nossos sonhos foram destruídos pela dura realidade. 105 00:09:41,751 --> 00:09:44,519 Por favor, sente-se. 106 00:09:45,002 --> 00:09:47,275 A senhora pode ir. 107 00:09:50,516 --> 00:09:54,363 Posso servir alguma bebida? Uísque, gim, talvez champanhe? 108 00:09:54,450 --> 00:09:56,543 Não, obrigado. 109 00:09:57,253 --> 00:10:03,886 Acho que você está aqui para fazer um teste para papéis em nosso filme. 110 00:10:04,380 --> 00:10:09,659 Houve um anúncio de elenco em nossa aldeia e aqui estamos. 111 00:10:09,830 --> 00:10:11,299 De onde você é? 112 00:10:11,383 --> 00:10:15,383 Ambos moramos em Terrasini, na província de Palermo. 113 00:10:17,097 --> 00:10:19,603 É um longo caminho. 114 00:10:19,882 --> 00:10:25,971 Talvez possamos encontrar algo para você. Você foi para a escola de atuação? 115 00:10:26,055 --> 00:10:31,380 Temos experiência com um grupo de teatro da nossa aldeia. 116 00:10:31,467 --> 00:10:37,050 - As pessoas dizem que somos talentosos. - Cinema não é teatro. 117 00:10:37,368 --> 00:10:40,102 Por que seu amigo não diz nada? 118 00:10:40,228 --> 00:10:46,204 Ele é tímido, é o que eu digo, mas faz um ótimo trabalho no palco. 119 00:10:46,356 --> 00:10:49,200 Certamente. Espero que seja como você diz. 120 00:10:49,284 --> 00:10:52,298 Para o nosso filme... 121 00:10:52,382 --> 00:10:55,784 Procuramos especificamente dois atores para "Napoleão". 122 00:10:56,050 --> 00:10:59,169 Habilidades de dança necessárias. 123 00:10:59,940 --> 00:11:04,215 Seja muito gentil e me mostre como você age. 124 00:11:04,299 --> 00:11:09,048 Apenas alguns passos são suficientes para avaliar suas habilidades de dança. 125 00:11:09,168 --> 00:11:11,522 Nada específico. 126 00:11:17,083 --> 00:11:21,076 Por favor, mova-se um pouco. 127 00:11:23,450 --> 00:11:26,270 Faça um círculo completo. 128 00:11:32,243 --> 00:11:36,153 Um pouco mais de movimento e um pouco mais rápido. 129 00:11:36,258 --> 00:11:39,671 Por favor, vire-se lentamente. 130 00:11:43,697 --> 00:11:45,483 Sim, é isso. 131 00:11:50,610 --> 00:11:52,797 Ok, você é perfeito. 132 00:11:52,916 --> 00:11:57,482 - Agora mostre seus seios. - Então por que precisamos disso? 133 00:11:57,710 --> 00:12:03,082 Para um filme sobre Napoleão Procuramos duas raparigas que se fazem de escravas. 134 00:12:03,233 --> 00:12:05,513 E as escravas dançam nuas. 135 00:12:05,872 --> 00:12:08,099 Escravos de Napoleão? 136 00:12:08,352 --> 00:12:13,112 Se você está interessado neste trabalho, preciso ver seus seios. 137 00:12:24,857 --> 00:12:28,517 É lindo, mas um pouco mais. 138 00:12:28,623 --> 00:12:31,522 Sinto muito, mas não. 139 00:12:33,420 --> 00:12:38,691 Não se preocupe, talvez eu deva mudar a atmosfera. 140 00:13:01,823 --> 00:13:04,277 Me beija. 141 00:13:06,293 --> 00:13:09,515 Posso fazer de você uma estrela. 142 00:13:11,753 --> 00:13:13,293 Vamos. 143 00:17:43,824 --> 00:17:45,830 Parar. 144 00:18:34,306 --> 00:18:36,649 Tenho vergonha do que fizemos. 145 00:18:36,733 --> 00:18:40,742 Este homem terrível não tinha o direito de nos tocar. 146 00:18:41,008 --> 00:18:44,319 Agimos como duas prostitutas. 147 00:18:45,348 --> 00:18:47,670 Ouça, você tem que entender isso. 148 00:18:47,754 --> 00:18:52,270 Se quisermos marcar posição no mundo do cinema, não temos escolha. 149 00:18:52,380 --> 00:18:56,897 - Vai valer a pena. - Tenho dúvidas. 150 00:18:57,070 --> 00:19:03,778 Agora ele nos convidou para jantar. Não pela questão do papel. 151 00:19:03,900 --> 00:19:07,726 Ele vai nos oferecer um emprego esta noite. Estou certo. 152 00:19:07,859 --> 00:19:12,536 Espero. Não quero vender meu corpo pelo bem da minha carreira. 153 00:19:12,620 --> 00:19:16,876 Prefiro ir para casa do que suportar esta humilhação. 154 00:19:17,700 --> 00:19:22,894 Infelizmente, deixei Monika me convencer a ir a este jantar. 155 00:19:23,406 --> 00:19:28,938 Além da agência de elenco Também tinha um cara da Alemanha. 156 00:19:29,593 --> 00:19:35,334 Ele falava italiano fluentemente e causava uma impressão agradável. 157 00:19:35,674 --> 00:19:39,067 Ele era parceiro de negócios de Stravos. 158 00:19:39,188 --> 00:19:43,316 Ao focar sua atenção apenas em si mesmos à noite... 159 00:19:43,436 --> 00:19:46,628 Eles discutiram vários projetos importantes. 160 00:19:46,719 --> 00:19:51,140 Eles podem mudar nossas vidas e... 161 00:19:51,247 --> 00:19:55,418 Eles deram a impressão de que nosso sonho maravilhoso poderia se tornar realidade. 162 00:19:55,676 --> 00:20:00,725 Não tivemos que esperar muito para perceber que se tratava de outra armadilha. 163 00:20:01,093 --> 00:20:06,610 Não sei se é álcool ou drogas... 164 00:20:07,660 --> 00:20:12,129 Mas lembro exatamente o que aconteceu a seguir. 165 00:20:47,786 --> 00:20:50,824 Mostre-me seus seios. 166 00:23:47,479 --> 00:23:49,879 Eu farei de você uma estrela. 167 00:24:31,563 --> 00:24:36,762 Não aperte os quadris. Estou tentando ser gentil. 168 00:24:37,020 --> 00:24:40,876 Não tenha medo, não vou te machucar. 169 00:26:10,110 --> 00:26:14,575 Você viu o que eles fizeram conosco. Não deveríamos confiar nesses porcos. 170 00:26:14,659 --> 00:26:17,757 Eles vão pagar por isso. Vou denunciá-los à polícia. 171 00:26:18,124 --> 00:26:20,632 Calma, Helena. Não faça isso. 172 00:26:20,739 --> 00:26:25,092 O homem conhece o produtor e com certeza nos dará papéis importantes. 173 00:26:25,176 --> 00:26:30,042 Eu não me importo em atuar. Eles me estupraram e apodrecerão no inferno. 174 00:26:30,177 --> 00:26:35,402 Eu quero ir para casa agora Mas contarei tudo à polícia mais tarde. 175 00:26:35,489 --> 00:26:39,128 Talvez outras mulheres aprendam como funcionam essas agências. 176 00:26:39,212 --> 00:26:44,493 Pouco depois desta conversa com Monika Conheci Stavros pela primeira vez. 177 00:26:44,870 --> 00:26:50,009 Vou denunciar o estupro à polícia... 178 00:26:50,827 --> 00:26:54,457 Não sei como você descobriu. 179 00:26:54,936 --> 00:26:58,903 Com o passar dos anos, às vezes sua única possibilidade... 180 00:26:59,597 --> 00:27:02,275 Aquele que lhes dá informações... 181 00:27:02,505 --> 00:27:07,910 Achei que fosse Mônica. 182 00:27:09,343 --> 00:27:12,290 Ele nunca admitiu isso. 183 00:27:12,423 --> 00:27:18,268 Este mundo o fascinou tanto que ele não quis desistir. 184 00:27:19,048 --> 00:27:23,655 Lembro-me de ter sido chamado ao escritório de Stavros. 185 00:27:23,900 --> 00:27:29,069 Ele dava a impressão de ser uma pessoa agradável e sensível. 186 00:27:29,221 --> 00:27:32,457 Alguns dos meus colegas lhe disseram e... 187 00:27:32,541 --> 00:27:35,678 Ouvi dizer que você maltratou seu amigo. 188 00:27:35,762 --> 00:27:39,447 E você estava planejando denunciar esse incidente à polícia. 189 00:27:39,953 --> 00:27:42,722 Esses bastardos nos drogaram e estupraram. 190 00:27:42,817 --> 00:27:45,254 Deixe-os pagar por isso. 191 00:27:45,438 --> 00:27:49,478 Eu te entendo muito bem e pode ter certeza que terá meu apoio. 192 00:27:49,611 --> 00:27:54,778 Mas antes de ir à polícia, deixe-me fazer uma oferta. 193 00:27:55,018 --> 00:27:58,503 Olha, trabalho nesta empresa há 20 anos. 194 00:27:58,587 --> 00:28:01,505 Não quero perder isso para alguns idiotas. 195 00:28:01,589 --> 00:28:08,175 Claro, esses bastardos pagarão o preço por isso. Eu levo isso a sério. 196 00:28:08,500 --> 00:28:10,283 Quanto a nós. 197 00:28:11,877 --> 00:28:17,458 Talvez uma quantia de cinco milhões de liras... 198 00:28:17,585 --> 00:28:23,179 Isso vai compensar suas perdas e fazer você esquecer tudo. 199 00:28:23,533 --> 00:28:28,848 Stavros pagou-me cinco milhões pelo meu silêncio. 200 00:28:29,161 --> 00:28:34,623 Pode não ser muito agora, mas era muito dinheiro naquela época. 201 00:28:35,110 --> 00:28:38,850 Voltei para o campo e comprei uma pequena casa. 202 00:28:39,003 --> 00:28:45,715 Monika permaneceu em Roma e tornou-se uma atriz reconhecida. 203 00:28:53,540 --> 00:28:59,443 À luz de velas e champanhe Salieri. Quem pode resistir ao pecado?! 204 00:29:06,639 --> 00:29:10,409 Há cerca de cinco anos... 205 00:29:10,496 --> 00:29:15,023 Trabalhei como secretária em um dos estúdios administrados pela Stavros. 206 00:29:15,263 --> 00:29:22,141 Como trabalhei no departamento de casting, não me reportava diretamente a ele. 207 00:29:24,140 --> 00:29:27,967 Tínhamos muita gente aqui no final da década de 1950. 208 00:29:28,070 --> 00:29:31,730 Muitas jovens procuravam a fama. 209 00:29:32,780 --> 00:29:36,361 Eles vieram com suas mães e... 210 00:29:36,481 --> 00:29:39,524 Eles estavam prontos para qualquer coisa para participar do filme. 211 00:29:40,437 --> 00:29:43,779 Aqueles cujos belos sonhos em breve enfrentarão duras realidades... 212 00:29:43,863 --> 00:29:49,585 Olhei para essas meninas com muita tristeza. 213 00:29:49,715 --> 00:29:54,360 Isto é especialmente verdadeiro para o parceiro alemão Stavros. 214 00:29:54,770 --> 00:30:00,663 Ela queria testar pessoalmente as habilidades das jovens atrizes. 215 00:30:01,352 --> 00:30:06,570 Quando eles o conhecerem Eles tiveram que cumprir todos os seus desejos. 216 00:30:06,743 --> 00:30:10,055 A menos que queiram perder o papel, é claro. 217 00:30:10,525 --> 00:30:13,935 Ele era frio e sem escrúpulos. 218 00:30:14,457 --> 00:30:18,684 Ele não tinha respeito pelos outros. 219 00:30:24,907 --> 00:30:28,351 Há um problema. Sua filha não sabe chupar pau. 220 00:30:28,435 --> 00:30:31,153 Faça alguma coisa ou não vou contratá-lo. 221 00:30:31,237 --> 00:30:35,900 Já te disse mil vezes que quando você faz isso você tem que dar tudo de si. 222 00:30:35,994 --> 00:30:40,078 Então, por favor, não me envergonhe na frente do Sr. Helmut. 223 00:30:40,162 --> 00:30:42,710 - Você entende? - Sim, mas o que devo fazer? 224 00:30:42,844 --> 00:30:46,745 Você continua fazendo as mesmas perguntas, mas eu já te disse. 225 00:30:46,836 --> 00:30:49,083 Coloque tudo na sua boca! Você entende? 226 00:30:49,167 --> 00:30:50,776 OK. 227 00:31:01,326 --> 00:31:04,013 Aí está, muito bom. 228 00:31:04,592 --> 00:31:07,580 Você deve sempre ouvir os conselhos de sua mãe. 229 00:31:07,688 --> 00:31:11,253 Agora franza os lábios e mova a mão. 230 00:31:12,377 --> 00:31:14,977 Você aprende rápido, mocinha. 231 00:31:15,270 --> 00:31:19,191 - Não pare. - Com firmeza, como eu te disse. 232 00:31:19,508 --> 00:31:22,834 Sinto que ele está deliberadamente tentando me envergonhar. 233 00:31:22,918 --> 00:31:25,567 Não olhe com uma cara tão estúpida. 234 00:31:25,825 --> 00:31:28,694 Eu te contei tudo antes de vir para cá. 235 00:31:28,778 --> 00:31:31,605 Tente não me decepcionar. 236 00:31:35,663 --> 00:31:37,643 Apenas faça isso. 237 00:31:38,189 --> 00:31:44,166 Não olhe para mim, apenas concentre-se no que você está fazendo. 238 00:31:46,621 --> 00:31:52,385 Você tem uma filha muito linda. Ela tem seios lindos, macios e bem torneados. 239 00:31:52,730 --> 00:31:57,037 Eu elogio porque a garota parece bem-educada. 240 00:31:57,121 --> 00:31:58,339 Obrigado. 241 00:31:58,650 --> 00:32:01,913 Espero que ele consiga um bom papel. 242 00:32:02,087 --> 00:32:05,240 Se a emoção não durar, isso é certo. 243 00:32:05,353 --> 00:32:08,223 Não se preocupe, não irá decepcionar. 244 00:32:21,772 --> 00:32:25,534 Parar. Você está indo bem. 245 00:32:36,220 --> 00:32:38,575 Muito bom. 246 00:33:04,040 --> 00:33:08,930 Agora concentre-se e olhe para mim. 247 00:33:46,096 --> 00:33:49,831 Viu como é fácil? Olhe com atenção. 248 00:33:50,211 --> 00:33:54,763 Você move a mão e coloca na boca. 249 00:34:10,362 --> 00:34:12,875 Você entende? Fácil. 250 00:34:21,546 --> 00:34:23,515 Agora você faz isso. 251 00:34:28,513 --> 00:34:30,036 Bom trabalho. 252 00:34:34,093 --> 00:34:35,946 Carícia. 253 00:34:45,730 --> 00:34:47,517 Chupe agora. 254 00:38:14,322 --> 00:38:19,977 Sr. Stavros, a agência de elenco... 255 00:38:20,061 --> 00:38:25,817 Para reclamar do seu comportamento em relação aos jovens jogadores... 256 00:38:25,931 --> 00:38:29,085 Lembro-me dele vindo ao nosso escritório algumas vezes. 257 00:38:29,625 --> 00:38:31,878 Ele gritou como um louco. 258 00:38:32,358 --> 00:38:35,498 Naquele momento, todos permaneceram em silêncio por medo. 259 00:38:35,620 --> 00:38:42,417 Isso é o suficiente! se Se continuar fazendo isso, vou te expulsar. 260 00:38:43,220 --> 00:38:46,275 Este é um estúdio de cinema, não um bordel. 261 00:38:46,359 --> 00:38:51,332 Não voltei a ver essas pessoas desde que parei de trabalhar. 262 00:38:51,419 --> 00:38:57,801 Além do incrível sucesso financeiro do Sr. Stavros nos jornais... 263 00:38:57,908 --> 00:39:03,315 Li sobre o fim trágico e misterioso da vida do seu parceiro. 264 00:39:11,500 --> 00:39:16,825 Se existe vida, só com ouro. Goldlight - cerveja alemã. 265 00:39:23,250 --> 00:39:28,496 Cuidei do Sr. Stavros no final dos anos 1950. 266 00:39:28,650 --> 00:39:33,673 Não diretamente. Nunca o conheci pessoalmente. 267 00:39:33,757 --> 00:39:37,078 O envolvimento da empresa dele com meninas menores de idade... 268 00:39:37,162 --> 00:39:44,235 Fui chamado como testemunha num julgamento envolvendo um escândalo. 269 00:39:44,677 --> 00:39:50,590 naquela época Eu trabalhava em um internato administrado por freiras. 270 00:39:51,137 --> 00:39:55,500 As meninas que moravam lá eram pobres ou não tinham pais. 271 00:39:55,584 --> 00:39:59,416 As despesas de acomodação foram cobertas pela comunidade da igreja. 272 00:39:59,587 --> 00:40:02,977 Eles geralmente ficavam lá até completarem 18 anos. 273 00:40:04,209 --> 00:40:09,226 Até então, eles estavam sujeitos a regras universitárias rígidas. 274 00:40:09,310 --> 00:40:12,715 Eles então tiveram que escolher um caminho para o futuro. 275 00:40:12,819 --> 00:40:18,220 Você sabe que ainda tenho três meses? Em três meses não estarei mais aqui. 276 00:40:18,304 --> 00:40:20,040 Nada mal. 277 00:40:20,456 --> 00:40:25,549 - Então o que vem a seguir? - Ainda não decidi, mas já estou feliz. 278 00:40:26,593 --> 00:40:29,000 Mal posso esperar. 279 00:40:30,035 --> 00:40:32,315 Então, quanto você ainda tem? 280 00:40:32,485 --> 00:40:34,785 - Alguns meses. - Isso é bom. 281 00:40:34,898 --> 00:40:37,379 Definitivamente passará rapidamente. 282 00:40:37,530 --> 00:40:39,537 O diretor da escola, um ex-ator de cinema... 283 00:40:39,629 --> 00:40:45,322 Incluindo exercícios ao ar livre para meninas... 284 00:40:45,406 --> 00:40:48,350 Forneceu todo o conforto. 285 00:40:56,804 --> 00:41:00,648 - Onde você está indo? - Por que você está perguntando? 286 00:41:00,868 --> 00:41:05,876 É inaceitável sair do dormitório a esta hora sem a autorização do diretor. 287 00:41:05,960 --> 00:41:09,334 Eu só queria tomar um pouco de ar fresco. 288 00:41:09,487 --> 00:41:15,370 - Eu vou te acompanhar. - Eu quero ficar sozinho, ok? 289 00:41:15,927 --> 00:41:18,307 Está chovendo, tudo vai molhar. 290 00:41:18,400 --> 00:41:21,152 Não se preocupe, eu posso cuidar de mim mesmo. 291 00:41:21,500 --> 00:41:26,984 Se você me tratar bem, poderá sair quando quiser. 292 00:41:27,124 --> 00:41:29,859 Deixe-me pensar sobre isso. Está tudo bem? 293 00:41:29,980 --> 00:41:33,283 Eu estava sob o feitiço dessa garota. 294 00:41:33,437 --> 00:41:37,737 Eu literalmente faria qualquer coisa por ele. 295 00:41:39,356 --> 00:41:45,463 - Eu estava prestes a ligar para você. - Eu estava no jardim quando começou a chover. 296 00:41:45,616 --> 00:41:49,384 Tive que esperar debaixo de uma árvore. 297 00:41:50,524 --> 00:41:55,244 Eu disse que o tempo estava ruim. Você está completamente molhado. 298 00:42:01,574 --> 00:42:04,380 Suficiente. Eu vou para a cama. 299 00:42:04,473 --> 00:42:07,319 - Você ainda vai me deixar? - Estou cansado. 300 00:42:07,425 --> 00:42:09,556 Faremos isso outra hora. 301 00:42:09,680 --> 00:42:13,333 - Se você for embora, avisarei o gerente. - Se perder! 302 00:42:16,940 --> 00:42:20,882 Lamento incomodá-lo, mas há algo. 303 00:42:20,966 --> 00:42:23,123 Este é o meu trabalho, diga-me. 304 00:42:23,343 --> 00:42:25,288 Ontem à noite a Miss Buontempo... 305 00:42:25,403 --> 00:42:30,658 Descobri que você estava tentando fugir do internato. 306 00:42:30,805 --> 00:42:35,033 Esta é uma acusação séria. Você tem certeza de suas palavras? 307 00:42:35,240 --> 00:42:39,265 Parei devido às condições climáticas. 308 00:42:39,436 --> 00:42:44,826 Levo esse trabalho a sério e não quero que nada aconteça com nenhuma garota. 309 00:42:44,961 --> 00:42:46,859 Eu falarei com ele. 310 00:42:46,945 --> 00:42:51,427 Acho que você terá que assistir à noite. 311 00:42:52,334 --> 00:42:59,099 A partir de amanhã ele não dará um único passo sem o meu conhecimento. Eu garanto. 312 00:42:59,561 --> 00:43:03,243 Um dia depois de conversarmos com o gerente mais cedo... 313 00:43:03,327 --> 00:43:07,393 Lembro-me que um homem que nunca tinha visto me contatou. 314 00:43:07,930 --> 00:43:09,750 Estou triste. 315 00:43:10,029 --> 00:43:13,767 Tem alguém que quer falar com você. 316 00:43:17,736 --> 00:43:19,569 Entre. 317 00:43:20,807 --> 00:43:22,379 - Bom dia. - Olá. 318 00:43:22,463 --> 00:43:27,535 Prazer em conhecê-lo. Eu queria falar com você sobre uma coisa. 319 00:43:27,619 --> 00:43:31,852 Respeito as pessoas que levam seu trabalho a sério. 320 00:43:31,936 --> 00:43:34,320 Você é definitivamente um deles. 321 00:43:34,404 --> 00:43:39,618 Se você permitir, darei alguns conselhos sobre como tornar sua vida mais fácil. 322 00:43:39,740 --> 00:43:44,362 - Quem é você? Você é um filantropo? - Meu nome não importa. 323 00:43:44,660 --> 00:43:49,503 Não tive a intenção de ofendê-lo, só tenho um pequeno conselho. 324 00:43:49,810 --> 00:43:52,170 Do que se trata? 325 00:43:52,776 --> 00:43:56,431 Eu tenho uma oferta onde você pode ganhar dinheiro. 326 00:43:56,566 --> 00:44:01,708 Ele me ofereceu três milhões para deixar as meninas saírem à noite 327 00:44:01,792 --> 00:44:04,088 Aceitei sem hesitar, mas... 328 00:44:04,172 --> 00:44:09,609 Desde que a senhorita Buontempo permaneça à minha disposição. 329 00:44:09,910 --> 00:44:16,496 Agora que penso nisso Tenho vergonha do meu comportamento em relação a ele. 330 00:44:16,663 --> 00:44:21,818 Mas então eu faria qualquer coisa para consegui-lo. 331 00:48:40,836 --> 00:48:45,029 Houve uma atmosfera estranha na escola nos dias seguintes. 332 00:48:45,160 --> 00:48:51,856 É como se algo estivesse prestes a explodir. 333 00:48:52,446 --> 00:48:56,856 A gendarmaria revistou a escola e prendeu o diretor. 334 00:48:56,967 --> 00:48:59,170 A escola foi fechada logo depois. 335 00:48:59,261 --> 00:49:02,143 A investigação revelou que várias meninas, através do Sr. Helmut... 336 00:49:02,227 --> 00:49:06,870 Isso mostrou que ela estava envolvida na prostituição. 337 00:49:06,985 --> 00:49:09,667 Sobre os amigos de Stavros durante o julgamento... 338 00:49:09,751 --> 00:49:15,314 Ouvi dizer que foi uma das meninas quem deu a informação. 339 00:49:15,398 --> 00:49:20,377 O resto é uma história bem conhecida que as pessoas conhecem pelos jornais. 340 00:49:28,390 --> 00:49:34,028 Uvas Asnières produz o vinho mais exclusivo: Colmax. 341 00:49:34,233 --> 00:49:36,746 Colmax - o seu vinho para sempre. 342 00:49:43,340 --> 00:49:48,352 Fui motorista pessoal do Sr. Helmut durante três anos. 343 00:49:48,436 --> 00:49:54,256 Helmut era o parceiro de negócios do Sr. Stavros. Ele teve uma grande fortuna. 344 00:49:54,383 --> 00:49:58,712 Ele adorava carros luxuosos e possuía muitos deles. 345 00:49:58,879 --> 00:50:01,310 Tudo tinha que ser perfeito. 346 00:50:01,394 --> 00:50:04,970 Ele apreciou minha acessibilidade e familiaridade. 347 00:50:05,149 --> 00:50:08,218 Ele se destacou da multidão 348 00:50:08,302 --> 00:50:11,658 Tudo foi perfeito nos mínimos detalhes. 349 00:50:11,766 --> 00:50:15,138 O Sr. Helmut e eu compartilhamos nossa paixão por mulheres bonitas. 350 00:50:15,236 --> 00:50:20,272 Nas produções cinematográficas, geralmente são levados pelas mães... 351 00:50:20,495 --> 00:50:25,142 Foram usadas lindas garotas trazidas para experimentar papéis. 352 00:50:25,362 --> 00:50:27,933 Às vezes eu também participei disso. 353 00:50:28,017 --> 00:50:32,818 Eu me escondi para observar essas situações emocionantes 354 00:50:32,902 --> 00:50:35,376 Viu como ele lidou com isso? 355 00:50:35,529 --> 00:50:40,050 Bastava repreendê-lo e de repente começou a funcionar. 356 00:50:44,850 --> 00:50:46,443 Ótimo. 357 00:50:49,776 --> 00:50:55,891 Agora tire lentamente a roupa da sua filha e me mostre seus seios. 358 00:51:05,597 --> 00:51:07,203 Continuar. 359 00:51:07,970 --> 00:51:11,934 Não se apresse. Isto é muito emocionante. 360 00:51:13,568 --> 00:51:15,348 Lindo. 361 00:51:15,595 --> 00:51:17,794 Não se preocupe, temos tempo. 362 00:51:20,763 --> 00:51:23,137 Eles são ótimos. 363 00:51:28,643 --> 00:51:31,653 Vamos, aperte esses peitos. 364 00:51:32,538 --> 00:51:35,637 Olhe para mim, você é muito jovem. 365 00:51:55,906 --> 00:51:59,112 Olhe para mim e mova sua língua. 366 00:52:00,893 --> 00:52:04,329 Isso mesmo. Como duas prostitutas baratas. 367 00:52:04,719 --> 00:52:06,817 Beijem-se. 368 00:52:10,167 --> 00:52:12,977 Não pare de acariciar seus seios. 369 00:52:13,219 --> 00:52:15,202 Ah, assim. 370 00:52:16,273 --> 00:52:17,933 Olhe para mim 371 00:52:19,000 --> 00:52:21,080 Lambam um ao outro. 372 00:52:23,823 --> 00:52:25,717 Beije sua mãe. 373 00:52:35,042 --> 00:52:37,222 Eu quero esse olhar. 374 00:52:38,839 --> 00:52:41,386 Você está indo bem. 375 00:52:44,339 --> 00:52:46,306 Dê para sua filha. 376 00:53:13,533 --> 00:53:15,858 Agora dê para sua filha. 377 00:53:18,750 --> 00:53:21,237 Sim, mova essa mão. 378 00:53:21,857 --> 00:53:23,503 Mais firmemente. 379 00:53:32,166 --> 00:53:35,008 Beijo. 380 00:53:39,357 --> 00:53:41,836 E de volta ao meu pau. 381 00:53:53,225 --> 00:53:55,052 Vamos, chupe. 382 00:53:55,412 --> 00:53:56,832 Continuar. 383 00:54:13,933 --> 00:54:16,266 Chupe meu dedo, puta. 384 00:54:16,379 --> 00:54:18,659 Pense nisso como um idiota. 385 00:54:19,972 --> 00:54:22,404 Vamos, chupe. 386 00:54:32,487 --> 00:54:36,446 Empurre-o e beije sua garota. 387 00:54:49,180 --> 00:54:52,093 Acaricie meu pau. 388 00:54:58,059 --> 00:55:00,955 Coloque-o. 389 00:55:04,250 --> 00:55:06,063 Beijo. 390 00:55:18,323 --> 00:55:20,397 Pegue na sua mão. 391 00:55:28,383 --> 00:55:31,783 Coloque-o de volta, não deixe descansar. 392 00:56:09,138 --> 00:56:11,464 Rapidamente, coloque na boca. 393 00:56:15,730 --> 00:56:17,650 Agora coloque na sua buceta. 394 00:56:36,873 --> 00:56:40,129 Chupe bem. 395 00:56:43,526 --> 00:56:45,769 Coloque na buceta dela. 396 00:57:15,540 --> 00:57:19,634 Sr. Helmut logo viajou por toda a Itália... 397 00:57:19,718 --> 00:57:23,883 Ele próprio frequentava frequentemente a famosa escola. 398 00:57:33,391 --> 00:57:36,812 Vá agora e volte quando a garota se for. 399 00:57:36,896 --> 00:57:38,859 Eu entendo 400 00:57:42,860 --> 00:57:47,013 Havia uma loira que ele conhecia regularmente. 401 00:57:47,098 --> 00:57:52,239 Chamou minha atenção por sua extraordinária beleza. 402 00:57:58,934 --> 00:58:01,029 Estou triste. Você esperou muito? 403 00:58:01,113 --> 00:58:05,724 Esperei um pouco, mas agora que te vejo, não importa. 404 00:58:06,186 --> 00:58:08,432 Eles passaram uma hora no carro. 405 00:58:08,552 --> 00:58:14,757 Confesso que fiquei por perto para conferir o lindo corpo dessa adolescente. 406 01:01:09,447 --> 01:01:15,402 Houve momentos em que o Sr. Helmut retribuiu minha lealdade com presentes especiais 407 01:01:15,541 --> 01:01:22,829 Lembro-me de uma vez que ele me deixou testar um jovem figurante no set. 408 01:01:23,132 --> 01:01:29,155 Claro, isso foi apenas uma desculpa para coisas fáceis de imaginar. 409 01:04:26,985 --> 01:04:31,758 Muitas vezes ele me levava ao internato para acompanhá-lo à escola feminina. 410 01:04:31,892 --> 01:04:37,604 Eu não mentiria se dissesse que todos eles eram muito legais. 411 01:04:38,812 --> 01:04:43,733 Claro, eu sabia o que ele e o Sr. Helmut estavam fazendo, mas isso... 412 01:04:44,027 --> 01:04:51,158 Nunca me ocorreu que ela fizesse parte de uma enorme indústria do sexo. 413 01:04:51,821 --> 01:04:58,049 Achei que o Sr. Helmut se reunia com colegiais para realizar suas fantasias. 414 01:04:58,259 --> 01:05:04,143 O fato de que outros homens também estavam lá Eu considerei isso como parte do jogo. 415 01:09:49,780 --> 01:09:55,060 - Tenho um grande pedido seu. - Claro, não há problema. 416 01:09:55,557 --> 01:09:59,537 Quero que você me ajude a terminar isso. 417 01:09:59,740 --> 01:10:04,477 Você não precisa trabalhar para Helmut se não quiser. 418 01:10:04,967 --> 01:10:08,359 Deixe para lá e concentre-se na escola. 419 01:10:08,503 --> 01:10:10,326 Não é tão fácil. 420 01:10:10,410 --> 01:10:15,630 Se eu contasse isso ao Sr. Helmut, não sei como ele reagiria. 421 01:10:15,714 --> 01:10:18,610 Ele nos trata como escravos. 422 01:10:19,300 --> 01:10:23,025 Ouça, trabalho para ele há dois anos. 423 01:10:23,129 --> 01:10:27,169 Até agora, nenhuma garota reclamou. 424 01:10:27,594 --> 01:10:30,043 Eles ficaram todos muito satisfeitos. 425 01:10:30,127 --> 01:10:33,876 É por isso que o que você está me contando é tão estranho. 426 01:10:34,069 --> 01:10:39,707 Na verdade, ele nos paga muito bem, mas estou cansado disso. 427 01:10:39,791 --> 01:10:42,260 Não quero mais ser prostituta. 428 01:10:43,460 --> 01:10:49,190 Economizei algum dinheiro e quero viver como uma garota normal. 429 01:10:50,711 --> 01:10:53,991 Certamente. Vou ver o que posso fazer. 430 01:10:54,372 --> 01:10:57,015 É importante que ninguém descubra. 431 01:10:57,099 --> 01:11:02,051 Caso contrário, poderia ser perigoso para nós dois. 432 01:11:02,490 --> 01:11:10,486 Estou pronto para fazer qualquer coisa para deixar este trabalho e esses homens nojentos. 433 01:11:10,764 --> 01:11:15,137 Gostei dessa garota e decidi ajudá-la. 434 01:11:15,221 --> 01:11:19,162 Então algo inesperado aconteceu. 435 01:14:07,858 --> 01:14:10,314 Eu me apaixonei por essa garota. 436 01:14:10,404 --> 01:14:14,921 Para o bem dele, decidi largar meu emprego e falar contra Helmut. 437 01:14:15,041 --> 01:14:21,526 Na época, não pensei nas consequências para nós e para Stavros. 438 01:14:21,839 --> 01:14:27,143 Hoje Beatrice me disse que o Sr. Helmut quer me ver com urgência. 439 01:14:27,303 --> 01:14:31,063 Estou com medo. O que devo fazer? 440 01:14:31,390 --> 01:14:33,790 Por favor me ajude. 441 01:14:35,405 --> 01:14:40,726 A única solução é contar essa história na delegacia. 442 01:14:40,855 --> 01:14:43,161 Informe sobre todos. 443 01:14:43,647 --> 01:14:46,865 Mas tenha certeza do que você fará. 444 01:14:46,984 --> 01:14:49,021 Tenho certeza absoluta. 445 01:14:49,383 --> 01:14:51,177 Então, o que vem a seguir? 446 01:14:51,389 --> 01:14:55,266 - O que vai acontecer conosco? - Não sei. 447 01:14:55,373 --> 01:14:59,140 Procurarei um novo emprego e começarei uma nova vida. 448 01:14:59,495 --> 01:15:02,162 Tenho certeza que passaremos por isso juntos. 449 01:15:02,246 --> 01:15:04,515 Será difícil, mas teremos sucesso. 450 01:15:04,599 --> 01:15:10,850 O tribunal condenou Helmut a dois anos de prisão e Stavros foi absolvido. 451 01:15:10,934 --> 01:15:14,587 No entanto, os seus activos financeiros foram danificados. 452 01:15:15,056 --> 01:15:16,585 Quanto a mim... 453 01:15:16,669 --> 01:15:20,186 Eu terminei com essa garota depois de alguns meses. 454 01:15:20,270 --> 01:15:25,810 Quando penso nisso hoje, me arrependo muito. 455 01:15:33,480 --> 01:15:38,019 Conhaque Negro e Azul. Febre Espanhola. 456 01:15:45,197 --> 01:15:52,238 Na segunda parte do Relatório Stavros você verá outras entrevistas compiladas por nossa equipe. 457 01:15:52,471 --> 01:15:58,735 O tão aguardado regresso do Sr. Stavros à Itália, após uma ausência de 40 anos, aproxima-se. 458 01:15:59,140 --> 01:16:05,264 Você deve saber que uma grande gala será realizada em Roma no dia 15 de dezembro. 459 01:16:05,357 --> 01:16:11,322 Nomes famosos do mundo do showbiz e das finanças estão se preparando para este evento. 460 01:16:11,596 --> 01:16:16,113 Stavros também se juntou a este grupo e assumiu o controle do Kosovo... 461 01:16:16,200 --> 01:16:19,092 Ele ofereceu US$ 10 milhões para sua reconstrução. 462 01:16:19,176 --> 01:16:23,099 Vamos considerar este incidente. 463 01:16:23,387 --> 01:16:29,175 Obrigado por assistir. Nos vemos no próximo programa. 464 01:16:29,716 --> 01:16:33,276 Atenciosamente, Antonella Strato, 465 01:16:33,422 --> 01:16:35,519 Até breve. 466 01:16:37,212 --> 01:16:41,251 Você está se perguntando quem realmente é Hans Helmut? 467 01:16:41,378 --> 01:16:44,583 Então, como ele começou a trabalhar com Stavros? 468 01:16:44,858 --> 01:16:51,125 Por que essa mulher deixou o mundo do cinema para se tornar diretora de escola? 469 01:16:51,777 --> 01:16:55,890 Que segredos Antonella Strato guarda? 470 01:16:56,287 --> 01:17:01,527 E acima de tudo, como Stavros ficou tão rico? 471 01:17:02,909 --> 01:17:04,929 Se você quer saber a verdade, 472 01:17:05,077 --> 01:17:09,177 Você tem que esperar pela primeira Gala de Sucesso 473 01:17:15,473 --> 01:17:18,323 Contando sua história e sabendo o que você nunca conheceu antes... 474 01:17:18,407 --> 01:17:22,133 Ele estará lá para fazer você aprender sobre um mundo. 475 01:17:53,309 --> 01:17:58,289 Isso e muito mais está na segunda parte do filme Stavros.